Хвостовик японского меча обрабатывается напильником в последнюю очередь и за весь срок службы лезвия он никогда не полируется и не чистится. Хвостовики Ёсиндо обычно обрабатывает очень грубым напильником, причем обработка идет под углом к линии режущей кромки. После этого, Ёсиндо с помощью сверлильного станка сверлит в хвостовике отверстие — мэкуги-ана для маленькой заклепки, которая проходя через хвостовик и рукоять меча, удерживает лезвие в рукояти.
Теперь Ёсиндо может передавать меч другим мастерам для изготовления хабаки, ножен и чистовой полировки. Он подпишет лезвие только после того, как оно окончательно готово и проверено им во всех деталях. Используя маленькое плоское долото и молоток, он наносит на хвостовик свое имя и любую другую информацию, которая потребуется. Примеры надписей — «Ёсиндо», «Ёсиндо саку» («Сделано Ёсиндо»), кроме того это может быть названия места, где живет Ёсиндо, дата и имя лица, для которого он изготовил лезвие.
«Ёсиндо подписывает меч только после того, как лезвие будет окончательно отполировано.»
Ёсиндо с помощью стамески вырезает второй иероглиф своего имени.
Владельцам Японского самурайского меча Предисловие: Владельцам японского самурайского меча Перевод с Английского с помощью гугл переводчика Здравствуйте. Меня зовут Пабло. (эксперт-коллекционер Японского оружия) Я рад, что вы читаете мою статью, потому что я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с вами знаниями о японской культуре, мечах и самураях. Пункт 1: Меч «ДУША» самураевПункт 2: …
Некоторые японские мечи были сертифицированы Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK Общество охраны Японского искусства меча) или NTHK-NPO (Nihon Знак Ходзон Кай), оба доверяют организациям, ответственным за отбор и сертификацию суждение на японском языке меча. Сертифицированные мечи — как правило стоят дороже. Не стоит слишком зацикливаться на том есть ли у меча сертификат или нет. Меч который …
Мало что в жизни может впечатлить больше чем сила и красота японского меча и стали. Ниже приведены моменты, которые следует учитывать при рассмотрении клинка. Хамон (характерная линия) Хамон или «линия закалки» — это волны определяющие закаленной край и кристаллических структур внутри него. Процесс клинка, который решает текстуру jihada главным образом предназначен для формирования Хамон. Вообще …
Часто встречаются в паре с костяной катаной На крепления вакидзаси изображены сцены битв самураев. Клинок сильно изогнут, однолезвийный в хорошем возрастном коллекционном состоянии с износом, а также патиной. Датировка предмета:19 век. Общая длина 61 см. длина клинка 30,5 см. Антикварный японский вакидазси редко встречается на антикварном рынке с такими богатыми сценами битв самураев. Многие коллекционеры …
Как мастер обрабатывает Хвостовик японского меча НАКАГО — Это Хвостовик и МЭЙ — это ПОДПИСЬ КУЗНЕЦА.
Хвостовик японского меча обрабатывается напильником в последнюю очередь и за весь срок службы лезвия он никогда не полируется и не чистится. Хвостовики Ёсиндо обычно обрабатывает очень грубым напильником, причем обработка идет под углом к линии режущей кромки. После этого, Ёсиндо с помощью сверлильного станка сверлит в хвостовике отверстие — мэкуги-ана для маленькой заклепки, которая проходя через хвостовик и рукоять меча, удерживает лезвие в рукояти.
Финальная обработка хвостовика выполняется напильником.
Теперь Ёсиндо может передавать меч другим мастерам для изготовления хабаки, ножен и чистовой полировки. Он подпишет лезвие только после того, как оно окончательно готово и проверено им во всех деталях. Используя маленькое плоское долото и молоток, он наносит на хвостовик свое имя и любую другую информацию, которая потребуется. Примеры надписей — «Ёсиндо», «Ёсиндо саку» («Сделано Ёсиндо»), кроме того это может быть названия места, где живет Ёсиндо, дата и имя лица, для которого он изготовил лезвие.
Ёсиндо с помощью стамески вырезает второй иероглиф своего имени.
МЭЙ — это ПОДПИСЬ КУЗНЕЦА.
Похожие записи
Японское оружие — Антикварное
Владельцам Японского самурайского меча Предисловие: Владельцам японского самурайского меча Перевод с Английского с помощью гугл переводчика Здравствуйте. Меня зовут Пабло. (эксперт-коллекционер Японского оружия) Я рад, что вы читаете мою статью, потому что я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с вами знаниями о японской культуре, мечах и самураях. Пункт 1: Меч «ДУША» самураевПункт 2: …
Пункт 7: NBTHK и NTHK-NPO сертификация и документы
Некоторые японские мечи были сертифицированы Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK Общество охраны Японского искусства меча) или NTHK-NPO (Nihon Знак Ходзон Кай), оба доверяют организациям, ответственным за отбор и сертификацию суждение на японском языке меча. Сертифицированные мечи — как правило стоят дороже. Не стоит слишком зацикливаться на том есть ли у меча сертификат или нет. Меч который …
Пункт 5: Сталь и его структура. Хамон и его виды, а также хвостовик
Мало что в жизни может впечатлить больше чем сила и красота японского меча и стали. Ниже приведены моменты, которые следует учитывать при рассмотрении клинка. Хамон (характерная линия) Хамон или «линия закалки» — это волны определяющие закаленной край и кристаллических структур внутри него. Процесс клинка, который решает текстуру jihada главным образом предназначен для формирования Хамон. Вообще …
Антикварный японский самурайский вакидзаси меч в костных креплениях
Часто встречаются в паре с костяной катаной На крепления вакидзаси изображены сцены битв самураев. Клинок сильно изогнут, однолезвийный в хорошем возрастном коллекционном состоянии с износом, а также патиной. Датировка предмета:19 век. Общая длина 61 см. длина клинка 30,5 см. Антикварный японский вакидазси редко встречается на антикварном рынке с такими богатыми сценами битв самураев. Многие коллекционеры …