Предисловие: Владельцам японского самурайского меча
Перевод с Английского с помощью гугл переводчика
Здравствуйте. Меня зовут Пабло.
(эксперт-коллекционер Японского оружия)
Я рад, что вы читаете мою статью, потому что я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с вами знаниями о японской культуре, мечах и самураях.
Первый вопрос, который я часто получаю о японских мечах, основанный больше на сомнении … «Действительно ли я могу владеть японским мечем, которому более 500 лет, и он доставлен с Японии?»
Да, это правда. И, честно говоря, даже после того, как я прожил в Японии 10 лет у меня не было ни малейшего представления, что это возможно.
Но как только я стал коллекционером японских мечей, длительное воздействие оказывает коллекционирование на мою жизнь (и впоследствии на жизнь наших клиентов) даже очень глубокое.
Это немного трудно объяснить, но меч несет ощущение спокойствия, внимания, безграничной восхищения. Объект с уровнем детализации и преданность настолько необычны, что это невозможно не быть вдохновлен каждый раз, когда вы держите один в ваших руках.
Часто задаваемые вопросы!
Когда клиенты, связываться с нами по адресу «Unique Japan interested» и говорят: мы хотим стать владельцем антикварного Самурайского меча.
И чаще всего задают такие вопросы:
Какие мечи считаются лучшими?
Сколько они вообще стоят?
Можете ли вы предоставить сертификат подлинности? (Да, это возможно)
Какие мечи, как правило, цениться дороже и стают дороже со временем ?
Кто такие Самураи?
Я слышал, что невозможно, купить подлинный японский меч? (Не правда, всего около 100 национальных сокровищ не может покинуть страну)
Какие ключевые моменты я должен искать инвестируя деньги в японский меч?
Где мне лучше демонстрировать меч в моем доме?
Какая разница между катаной и вакидзаси?
Разве Хаттори Ханзо (Убить Билла) действительно существует ?! (Ну да, и нет;)
Я должен быть осторожным покупая антикварный меч?
Много интересных, продуманных вопросов, задают мне и я когда-то спрашивал у других (и до сих пор!). И я люблю отвечать на вопросы! Японский меч не маленькие инвестиции. Мы все хотим принять лучшее решение в том, что является правильным для нас.
И такова цель этой статьи. Я хочу поделиться с вами обзором того, что я узнал за эти годы от моих наставников в Японии (и продолжаю учиться), и мои коллег коллекционеров, из книг, а также от наших уважаемых клиентов.
Это моё искреннее желание, чтобы эта статья являлась полезный и вдохновляющим советом при покупке антикварного самурайского меча. Считайте, что это первые шаги в мире по коллекционированию японских мечей. И то, что это очень впечатляет !!
Вопрос: Пабло какова ваша личная связь с Японией ?
Ответ: Прежде чем я начну семь шагов изучения, я хотел бы в первую очередь рассказать о понятии самого японского меча. Я впервые побывал в Токио прилетев из Монреаля (Канада), в ноябре 1993 года и вплоть до 2011 года — Япония стала моим домой. За почти 20 лет проживания в Японии. Я и моя семья обрели бесценный опыт общения с культурой странны, к счастью все еще имею возможность быть часто в Японии.
Все наши клиенты разделяют личную связь и историю с Японией. Они, возможно, жили в стране в течение нескольких лет, работали с японскими компаниями, изучали боевое искусства, или просто имели непреходящее восхищение японской культуры.
Каждый человек имеет свою особую историю с Японией.И, на мой взгляд, это личная связь очень важна. Меч становится символом их уникальных отношений с Японией и людьми из Японии. Познать культуру Японии действительно много чего стоит.
Символ Современного Воина
Я много перечитал литературы и нашел самое правильное по моему мнению определение слова «Воин«.
Слово «Воин» означает кто, побеждает самого себя». Другими словами, воин мастер обработки жизненных проблем и преодоления любых препятствий. Воины НЕ ПОЗВОЛЯЮТ СТРАХУ в каком бы виде или форме он не был, остановить их. Воин не остановим.
На протяжении многих лет я понял одну определенную закономерность- Общая черта личности, что относится к самураю это его заветный меч. На мой взгляд, эта черта личности является чувством ответственности. Обязательство к себе для собственного личностного роста. И что еще более важно это — ОБЯЗАТЕЛЬСТВО добавляя значение для общества. Это мощный набор к более высокому чувству себя, что приводит к большой силе характера, отношения и более процветающего мира вокруг нас. Независимо от того, какая ваша профессия будь то член Вооруженных Сил, врач, летчик, предприниматель, полицейский, член правления, адвокат, инвестиционный банкир, актер, музыкант, программист, профессиональный спортсмен — Владения Самурайским мечом является символом современного воина и его или ее приверженность к жизни, наполненной мужеством и добавления цели в жизни. Я написал статью «7 причин, почему я люблю японские мечи», чтобы погрузиться немного глубже в эту тему, я думаю что вы можете найти ее интересной:
Японские мечи, все это в деталях.
Японский меч является одним из таких предметов, что на его изучение может пойти целая жизнь
Количество деталей что идет на его создании не что иное, как крошечное чудо.
Каждый меч имеет свою собственную уникальную личность. Так же, как каждый человек имеет уникальную миссию в своей собственной жизни. Команда мастеров посвящают свою жизнь мастерству ковки, готовый объект, который будет жить сотни и сотни лет. Каждый день эти мастера оттачивали свое мастерство и улучшают понемногу.
Мастера нырнули с головой в свое ремесло и они никогда не оглядывались назад.
Такое внимание к деталям приводит к подлинной ценности жизни.
Девиз, что бы самурай жил. Острый как бритва край японского меча служит напоминанием, что бы по достоинству оценен великолепие хрупкость и красоту самой жизни. Как кузнец Kawachi Kunihira однажды сказал:
«Это не потому японский меч прекрасный, что он режет как бритва, а потому, что он режет, как бритва делает его прекрасным«.
Вечно — длительные воспоминание
Приятно знать, что японский меч может жить вечно. Еще долго после того как мы умрем. Нам приятно знать, что наши дети и поколения, что следуют по нашим стопам лелеют и сохраняют память о нас, сохраняя меч содержит такую духовную значимость. Воспоминания, что воплощают ценность достижения, что мы сделали и свой ценность которую мы помогли внести «Вклад в этот мир».
Ниже приведены «семь пунктов» следует учитывать при выборе вашего личного японского меча. Пожалуйста, помните, что вы можете связаться по любым вопросам или проблемам, что у вас есть. Для нас будет большая честь и удовольствие помочь вам.
Автор Пабло Кунц, основатель «Unique Japan» перевод на русский по соглашению для сайта antiquegallery.com.ua Я часто получаю этот вопрос. От семьи от друзей и от клиентов: «почему ты любишь японские мечи так сильно?» В прошлом я бы ответил непонятным способом, «… я не знаю, я просто люблю.» И тогда я вошел бы в неловкое пространное …
Уже задолго до кровавого периода «воюющих провинций» меч тати был принадлежностью конного воина, одновременно являясь атрибутом парадного костюма. Разглядывая сегодня чудесные гравюры, изображающие знаменитых полководцев и героев древности, нетрудно заметить, что все, за очень малым исключением, изображены с мечами тати у пояса. Неважно, находятся они при этом в седле, в лодке или на земле. Любопытная …
Хамоном называется узкая линия закалки, её визуально видно на лезвии японского меча. Эта линия (хамон) отделяет твердый край сабли от более мягкой. Для изготовления такой сабли используется процесс, который называется дифференциальным упрочнением. По сути, начиная с кованого и прямого лезвия, спинка рукояти покрывается специальной смесью глины, так что при нагревании и закалке лезвии остывает намного …
Мечи и кортики на острове Формоза После того, как в 1895 году Китай уступил остров Формоза (современный Тайвань) Японии, для управления этой территорией было создано генерал-губернаторство Формозы с соответствующим чиновничьим аппаратом во главе с генерал-губернатором. Отличием этого ведомства стала эмблема «двойной треугольник», которая в первую очередь присутствует на униформе чиновников. Также этот знак можно встретить …
Японское оружие — Антикварное
Владельцам Японского самурайского меча
Я рад, что вы читаете мою статью, потому что я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с вами знаниями о японской культуре, мечах и самураях.
Пункт 1: Меч «ДУША» самураев
Пункт 2: Типы МЕЧЕЙ
Пункт 3: Дата создания оружия
Пункт 4: БЮДЖЕТ
Пункт 5: СТАЛЬ и его структура
Пункт 6: Меч МОНТАЖ (KOSHIRAE)
Пункт 7: Сертификация «документы»
Первый вопрос, который я часто получаю о японских мечах, основанный больше на сомнении … «Действительно ли я могу владеть японским мечем, которому более 500 лет, и он доставлен с Японии?»
Да, это правда. И, честно говоря, даже после того, как я прожил в Японии 10 лет у меня не было ни малейшего представления, что это возможно.
Но как только я стал коллекционером японских мечей, длительное воздействие оказывает коллекционирование на мою жизнь (и впоследствии на жизнь наших клиентов) даже очень глубокое.
Это немного трудно объяснить, но меч несет ощущение спокойствия, внимания, безграничной восхищения. Объект с уровнем детализации и преданность настолько необычны, что это невозможно не быть вдохновлен каждый раз, когда вы держите один в ваших руках.
Часто задаваемые вопросы!
Много интересных, продуманных вопросов, задают мне и я когда-то спрашивал у других (и до сих пор!). И я люблю отвечать на вопросы! Японский меч не маленькие инвестиции. Мы все хотим принять лучшее решение в том, что является правильным для нас.
И такова цель этой статьи. Я хочу поделиться с вами обзором того, что я узнал за эти годы от моих наставников в Японии (и продолжаю учиться), и мои коллег коллекционеров, из книг, а также от наших уважаемых клиентов.
Это моё искреннее желание, чтобы эта статья являлась полезный и вдохновляющим советом при покупке антикварного самурайского меча. Считайте, что это первые шаги в мире по коллекционированию японских мечей. И то, что это очень впечатляет !!
Вопрос: Пабло какова ваша личная связь с Японией ?
Ответ: Прежде чем я начну семь шагов изучения, я хотел бы в первую очередь рассказать о понятии самого японского меча. Я впервые побывал в Токио прилетев из Монреаля (Канада), в ноябре 1993 года и вплоть до 2011 года — Япония стала моим домой. За почти 20 лет проживания в Японии. Я и моя семья обрели бесценный опыт общения с культурой странны, к счастью все еще имею возможность быть часто в Японии.
Все наши клиенты разделяют личную связь и историю с Японией. Они, возможно, жили в стране в течение нескольких лет, работали с японскими компаниями, изучали боевое искусства, или просто имели непреходящее восхищение японской культуры.
Каждый человек имеет свою особую историю с Японией.И, на мой взгляд, это личная связь очень важна. Меч становится символом их уникальных отношений с Японией и людьми из Японии. Познать культуру Японии действительно много чего стоит.
Символ Современного Воина
Другими словами, воин мастер обработки жизненных проблем и преодоления любых препятствий.
Воины НЕ ПОЗВОЛЯЮТ СТРАХУ в каком бы виде или форме он не был, остановить их. Воин не остановим.
На мой взгляд, эта черта личности является чувством ответственности.
Обязательство к себе для собственного личностного роста. И что еще более важно это — ОБЯЗАТЕЛЬСТВО добавляя значение для общества. Это мощный набор к более высокому чувству себя, что приводит к большой силе характера, отношения и более процветающего мира вокруг нас.
Независимо от того, какая ваша профессия будь то член Вооруженных Сил, врач, летчик, предприниматель, полицейский, член правления, адвокат, инвестиционный банкир, актер, музыкант, программист, профессиональный спортсмен — Владения Самурайским мечом является символом современного воина и его или ее приверженность к жизни, наполненной мужеством и добавления цели в жизни.
Я написал статью «7 причин, почему я люблю японские мечи», чтобы погрузиться немного глубже в эту тему, я думаю что вы можете найти ее интересной:
Японские мечи, все это в деталях.
Японский меч является одним из таких предметов, что на его изучение может пойти целая жизнь
Количество деталей что идет на его создании не что иное, как крошечное чудо.
Каждый меч имеет свою собственную уникальную личность.
Так же, как каждый человек имеет уникальную миссию в своей собственной жизни.
Команда мастеров посвящают свою жизнь мастерству ковки, готовый объект, который будет жить сотни и сотни лет.
Каждый день эти мастера оттачивали свое мастерство и улучшают понемногу.
Мастера нырнули с головой в свое ремесло и они никогда не оглядывались назад.
Такое внимание к деталям приводит к подлинной ценности жизни.
Девиз, что бы самурай жил.
Острый как бритва край японского меча служит напоминанием, что бы по достоинству оценен великолепие хрупкость и красоту самой жизни.
Как кузнец Kawachi Kunihira однажды сказал:
«Это не потому японский меч прекрасный, что он режет как бритва,
а потому, что он режет, как бритва делает его прекрасным«.
Вечно — длительные воспоминание
Приятно знать, что японский меч может жить вечно. Еще долго после того как мы умрем.
Нам приятно знать, что наши дети и поколения, что следуют по нашим стопам лелеют и сохраняют память о нас, сохраняя меч содержит такую духовную значимость. Воспоминания, что воплощают ценность достижения, что мы сделали и свой ценность которую мы помогли внести «Вклад в этот мир».
Ниже приведены «семь пунктов» следует учитывать при выборе вашего личного японского меча.
Пожалуйста, помните, что вы можете связаться по любым вопросам или проблемам, что у вас есть.
Для нас будет большая честь и удовольствие помочь вам.
Продолжение следует….
Похожие записи
7 причин почему я люблю японские мечи
Автор Пабло Кунц, основатель «Unique Japan» перевод на русский по соглашению для сайта antiquegallery.com.ua Я часто получаю этот вопрос. От семьи от друзей и от клиентов: «почему ты любишь японские мечи так сильно?» В прошлом я бы ответил непонятным способом, «… я не знаю, я просто люблю.» И тогда я вошел бы в неловкое пространное …
Японские мечи Тати и Катана.
Уже задолго до кровавого периода «воюющих провинций» меч тати был принадлежностью конного воина, одновременно являясь атрибутом парадного костюма. Разглядывая сегодня чудесные гравюры, изображающие знаменитых полководцев и героев древности, нетрудно заметить, что все, за очень малым исключением, изображены с мечами тати у пояса. Неважно, находятся они при этом в седле, в лодке или на земле. Любопытная …
ХАМОН на японских мечах
Хамоном называется узкая линия закалки, её визуально видно на лезвии японского меча. Эта линия (хамон) отделяет твердый край сабли от более мягкой. Для изготовления такой сабли используется процесс, который называется дифференциальным упрочнением. По сути, начиная с кованого и прямого лезвия, спинка рукояти покрывается специальной смесью глины, так что при нагревании и закалке лезвии остывает намного …
Мечи и кортики на острове Формоза
Мечи и кортики на острове Формоза После того, как в 1895 году Китай уступил остров Формоза (современный Тайвань) Японии, для управления этой территорией было создано генерал-губернаторство Формозы с соответствующим чиновничьим аппаратом во главе с генерал-губернатором. Отличием этого ведомства стала эмблема «двойной треугольник», которая в первую очередь присутствует на униформе чиновников. Также этот знак можно встретить …