Автор Пабло Кунц, основатель «Unique Japan» перевод на русский по соглашению для сайта antiquegallery.com.ua
Я часто получаю этот вопрос. От семьи от друзей и от клиентов: «почему ты любишь японские мечи так сильно?»
В прошлом я бы ответил непонятным способом, «… я не знаю, я просто люблю.»
И тогда я вошел бы в неловкое пространное объяснение о том, как я ценю их красоту, их историю, стараясь объяснить то чувство которое я получаю когда каждый раз держу японский меч в руках.
Это не очень просто.
Без сомнения что японские мечи изменили и повлияли на мою жизнь довольно глубоко. И так я сделал изрядное количество само анализов почему я считаю, что я люблю эти замечательные произведения искусства.
Это бы буквально заняло несколько лет, чтобы написать эту статью. Я хочу поделиться этими мыслями по поводу японского меча, потому что я знаю, что есть много единомышленников.
** Примечание: Эти семь причин, ни в коем случае не полный список (есть еще много, так что это больше похоже на верхние 7),
и они не в порядке важности. Каждая причина взаимодействует друг с другом в духовном роде:
Причина # 1 — Все об истории …
Прежде всего, история меня захватывает каждый раз. Я имею в виду, как бы не так ?
Большинство японских мечей существующих являются антиквариатом, которому сотни лет.
Это верно, в то время когда Христофор Колумб был там со своим экипажем на берегу синего океана еще в 1492 году катаны уже ковались в Японии.
И я могу довольно легко привести примеры намного старше.
Мой ум дрейфует в отдаленные места и далекие страны. Что произошло в мире в то время когда этот меч был сделан? Если этот меч мог говорить, что бы он сказал?
Не удивительно, учитывая их важность и традиции японской культуры, японские мечи и их кузнецы, очень хорошо задокументированы в десятках книг (большинство из которых по-японски, но есть и перевод на английский язык).
Так что это очень возможно построить полную историю о том, где кузнец работал, общая оценка которую он изучал, символизм искусства на деталях оправы, а также частные семьи, что вероятно владели мечами.
Это такая радость обнаружить полную историю. История имеет тенденцию стать еще более полной с течением времени.
Стенд Kusunoki на Shijo-nawate под градом стрел в 1348 году: Genshu (справа), Masatsura (в центре) и Masatomo (слева)
Причина # 2 — Воспоминания о Японии
Я жил в Японии в течение почти 20 лет; я впервые побывал в стране в ноябре 1993 после окончания университета в Канаде.
К счастью, я по-прежнему путешествовую несколько раз в течение года. Сейчас я живу с моей женой и нашими двумя детьми в Великобритании.
Без сомнения мои японские мечи (особенно мой первый японский меч), приближает к Японии. Меч как Мемориальный мост, который простирается от моих рук всю дорогу к этому маленькому особенному острову.
Каждый раз, когда я смазываю лезвие, утонченную красоту меча я думаю о своем времени в Японии; воспоминания о стране, как я там встретил свою жену, как наши дети провели свои первые годы там, начал бизнес в стране, все друзья, которых я встретил, величие Токио, удивительные суши, список можно продолжать!
Япония очень уникальная страна и для тех, кто посетил страну, трудно не поддаваться влиянию в каким-то существенным образом.
Японский меч охватывает магию Японии в одном объекте.
Японский меч имеет душу.
Путь воина — икебана, Артистизм Донна Каннинг
Причина № 3 — Жизнь драгоценна убедитесь в этом
По понятным причинам, японский меч есть хорошим напоминанием драгоценности самой жизни.
Мои мечи навсегда напоминают мне о невероятной красоте жизни, всего того, что мы живем на этой планете, и мы даже существуем! Я имею в виду давай, жизнь чудо!
Но жизнь также не навсегда, по крайней мере, в физической форме. Таким образом, японский меч повлиял на меня, чтобы стать еще более осведомлены о моей собственной смертности.
И как это наша обязанность должна сделать каждый день, что мы живем количеством чего-то.
Я полностью осознаю, что моя коллекция японских мечей в частности переживет мою жизнь. Поэтому в какой-то момент в моей жизни я буду выносить определенные мечи для детей, чтобы они могли заботиться о мечах и нести ответственность, да бы мечи продолжали получать благополучие и надеюсь, запомнят меня в истории в этом положительном процессе.
Наши дети слишком молоды, чтобы понять это сейчас, но важно, что мечи не представят чувство печали для них, когда я уйду.
Они должны рассматриваться в качестве источника вдохновения; чтобы жить с целью и убеждением, и что я всегда буду в их сердцах.
Причина № 4 — Простота действительно это причина
Факт того, что меч не требует батарейки или электричества для того, чтобы быть полностью заряженным энергией, чтобы сказать больше…
Японский меч сделан из железа и углерода.
Вот и все, чистая сталь.
И в процессе его создания ему нужна только человеческая энергия, несколько инструментов, вода, ветер и огонь.
Это неотъемлемая простота и, что явно вдохновляет наиболее почитаемых творений сегодня.
И это своего рода философия входит в наш дом, мой офис и даже наши покупательские привычки.
Черт возьми, мы даже не имеем автомобиль, потому что мы предпочитаем идти и пользоваться общественным транспортом (в концентрированном Токио,иметь автомобиль было бессмысленно, и мы привыкли к такому образу жизни, люди думают,что мы немного другие).
Хотя я бы, наверное остановился и сказал, что наш дом минимализм, и необходимо избавиться от лишнего, что открывает возможности и освобождает разум.
Трудно бороться с «заполнением» пробелов, но очень важно, что вы это делаете. Мы все знаем, что грязная физическая среда заставляет наш мозг заморачиваться.
Выбирайте то, чем вы дорожите больше всего, и удалите остальные.
Наслаждайтесь простыми радостями жизни, всегда. И это тоже входит в личные отношения, которые мы имеем с семьей и друзьями.
Причина № 5 — Важность совместной работы
Многие люди сначала думают, что особенный Японский меч был сделан одним японской кузнецом. Это не совсем точно.
В то время как центром внимания японского меча является сам меч, очень многие мастера, специализируются на своей собственной соответствующей отрасли увидят меч к своему наслаждению вместе с кузнецом.
Вот рисунки большинства частей, которые составляют завершенный японский меч.
Типичный японский меч будет включать в себя следующие уникальные мастеров:
Кузнец, который производит меч (с помощью своих учеников)
Полировщик, чтобы выявить красоту стали и сделать меч острым как бритва (полировщик является столь же важным как кузнец на самом деле)
Производитель для habaki (это помогает защитить меч в ножнах)
Мейкером (ножны магнолии) shirasaya
Производитель любой horimono (гравюра) если гравировка желаемая
Производитель цуба (защита)
Ценных seppas (медь прокладки / шайбы иногда завернутый в золотом для обеспечения цубы)
Производитель Fuchi и Кашира (навершием), часто и тем же лицом (мельчайшие детали в этих произведений искусства так впечатляет)
Производитель Menuki (декоративные ручки в рукоятке)
Производитель Tsuka (рукоять) и обертывания кожей и японским шелком
Производитель Сая (ножны) и лакирования, иногда с отдельным художником, который делает дизайн или семейных гребни на ножны
Теперь это командная работа. А может быть и больше людей, участвующих в процессе!
Каждый японский Самурайский меч является совершенно уникальным. Это яркий пример формы встречающую функцию и величие всех мечей когда-либо сделанных.
Чтобы украсть цитату из фильма «Горец», «может быть только один!»
Дело в том, что каждый мастер дополняет работу друг друга для большего общего результата. Каждый стремится к совершенству с неустанной страстью.
Существует много правды к выражению, «если работу стоит делать, эту работу стоит делать хорошо.»
Почему мы должны всегда останавливаться на массовом производстве вещей?
Причина # 6 — Это удивительно доступно
Я понимаю, что будут те кто не может изначально согласится с этим утверждением, но если принять во внимание следующее:
Невероятный возраст японских мечей
Степень мастерства — сделать Самурайский меч правильной ручной ковки
Количество мастеров, участвующих в создании меча
Драгоценность и детали фурнитуры металлов (часто в золоте, серебре, Сякудо, перламутр и т.д.)
Как правило, они находятся в отличное состоянии (свидетельством ухода японцев показывает такие артефакты и их общее качество)
Их присущая красота и уникальность
Список можно продолжать …
Тогда японский меч не так уж дорог. Кроме того, он может прийти с сертификатами подлинности, которые в дальнейшем поможет указать его ценность.
Даже лучшие японские мечи и близко не приближаются к миллионам, которых стоят многие картины.
Причина № 7 — Власть и ответственность
Я отметил бы первым, что японский меч дает мне чувство власти. Но это не так, как я иду в какой-то маниакальном безумии, когда я держу меч в руках.
Наоборот, я чувствую глубокое чувство ответственности.
Меч на самом деле имеет способ очистки моих мыслей и фокусировки.
Если есть один урок, который можно извлечь из этики самураев и сервитута, то это важность принятия ответственности наших действий.
Только мы ответственны за качество жизни, котрой мы живем.
Слишком часто мы видим людей, играющих в игру обвинений по каким-то причинам идет не совсем так. Это только оправдания и оправдания, они не приведут нас куда угодно.
Принимая на себя личную ответственность за наши мысли, наши слова и наши действия, это держит нас в высшем смысле себя.
Она занимает существенную часть. Короче говоря, это делает нас смелыми.
Быть сознательным, это то, что помогло мне сделать положительную разницу в качестве моей жизни, и я надеюсь верить в жизнь, я, к счастью, взаимодействую с этим каждый день.
Модель Уилкинсона 1872 года. Производство кортика модели Уилкинсона, началось в 1872 году, основанный на тогдашней британской моделе с удлиненным клинком 1870 года. Японская вариация отличалась бы только дизайном значка рукояти с сакурой вместо якоря. Модель 1873 года Согласно указу Командующего 15 декабря 1873 года официально утверждены образцы оружия для морской службы для старших и младших …
Здравствуйте, уважаемые читатели блога об Антикварном оружии Сегодня хотел бы поделиться одной интересной статьей, которую я нашел и попытаюсь перевести на русский язык. Статья о Подделках японского оружия: Посмотрим, что получится – статья будет называться: Предупреждение о покупке японских мечей В настоящее время огромное количество японских мечей выставляют на аукционы и утверждают, что …
Некоторые японские мечи были сертифицированы Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK Общество охраны Японского искусства меча) или NTHK-NPO (Nihon Знак Ходзон Кай), оба доверяют организациям, ответственным за отбор и сертификацию суждение на японском языке меча. Сертифицированные мечи — как правило стоят дороже. Не стоит слишком зацикливаться на том есть ли у меча сертификат или нет. Меч который …
Украшение дома оружием – огнестрельным или холодным – это вечная классика, которая не утрачивает актуальности. Он сразу позволяет показать, кто в доме хозяин, — оружие создает присутствие мощного мужского духа, воителя и защитника. Оружие в интерьере смотрится уместно, — но в том случае, если вы представили свою коллекцию в нужном антураже. Старинные клинки в доме, …
7 причин почему я люблю японские мечи
Автор Пабло Кунц, основатель «Unique Japan» перевод на русский по соглашению для сайта antiquegallery.com.ua
Я часто получаю этот вопрос. От семьи от друзей и от клиентов: «почему ты любишь японские мечи так сильно?»
В прошлом я бы ответил непонятным способом, «… я не знаю, я просто люблю.»
И тогда я вошел бы в неловкое пространное объяснение о том, как я ценю их красоту, их историю, стараясь объяснить то чувство которое я получаю когда каждый раз держу японский меч в руках.
Это не очень просто.
Без сомнения что японские мечи изменили и повлияли на мою жизнь довольно глубоко. И так я сделал изрядное количество само анализов почему я считаю, что я люблю эти замечательные произведения искусства.
Это бы буквально заняло несколько лет, чтобы написать эту статью. Я хочу поделиться этими мыслями по поводу японского меча, потому что я знаю, что есть много единомышленников.
Причина # 1 — Все об истории …
Прежде всего, история меня захватывает каждый раз. Я имею в виду, как бы не так ?
Большинство японских мечей существующих являются антиквариатом, которому сотни лет.
Это верно, в то время когда Христофор Колумб был там со своим экипажем на берегу синего океана еще в 1492 году катаны уже ковались в Японии.
И я могу довольно легко привести примеры намного старше.
Мой ум дрейфует в отдаленные места и далекие страны. Что произошло в мире в то время когда этот меч был сделан? Если этот меч мог говорить, что бы он сказал?
Не удивительно, учитывая их важность и традиции японской культуры, японские мечи и их кузнецы, очень хорошо задокументированы в десятках книг (большинство из которых по-японски, но есть и перевод на английский язык).
Так что это очень возможно построить полную историю о том, где кузнец работал, общая оценка которую он изучал, символизм искусства на деталях оправы, а также частные семьи, что вероятно владели мечами.
Это такая радость обнаружить полную историю. История имеет тенденцию стать еще более полной с течением времени.
Genshu (справа), Masatsura (в центре) и Masatomo (слева)
Причина # 2 — Воспоминания о Японии
Я жил в Японии в течение почти 20 лет; я впервые побывал в стране в ноябре 1993 после окончания университета в Канаде.
К счастью, я по-прежнему путешествовую несколько раз в течение года. Сейчас я живу с моей женой и нашими двумя детьми в Великобритании.
Без сомнения мои японские мечи (особенно мой первый японский меч), приближает к Японии. Меч как Мемориальный мост, который простирается от моих рук всю дорогу к этому маленькому особенному острову.
Каждый раз, когда я смазываю лезвие, утонченную красоту меча я думаю о своем времени в Японии; воспоминания о стране, как я там встретил свою жену, как наши дети провели свои первые годы там, начал бизнес в стране, все друзья, которых я встретил, величие Токио, удивительные суши, список можно продолжать!
Япония очень уникальная страна и для тех, кто посетил страну, трудно не поддаваться влиянию в каким-то существенным образом.
Японский меч охватывает магию Японии в одном объекте.
Японский меч имеет душу.
Причина № 3 — Жизнь драгоценна убедитесь в этом
По понятным причинам, японский меч есть хорошим напоминанием драгоценности самой жизни.
Мои мечи навсегда напоминают мне о невероятной красоте жизни, всего того, что мы живем на этой планете, и мы даже существуем! Я имею в виду давай, жизнь чудо!
Но жизнь также не навсегда, по крайней мере, в физической форме. Таким образом, японский меч повлиял на меня, чтобы стать еще более осведомлены о моей собственной смертности.
И как это наша обязанность должна сделать каждый день, что мы живем количеством чего-то.
Я полностью осознаю, что моя коллекция японских мечей в частности переживет мою жизнь. Поэтому в какой-то момент в моей жизни я буду выносить определенные мечи для детей, чтобы они могли заботиться о мечах и нести ответственность, да бы мечи продолжали получать благополучие и надеюсь, запомнят меня в истории в этом положительном процессе.
Наши дети слишком молоды, чтобы понять это сейчас, но важно, что мечи не представят чувство печали для них, когда я уйду.
Они должны рассматриваться в качестве источника вдохновения; чтобы жить с целью и убеждением, и что я всегда буду в их сердцах.
Причина № 4 — Простота действительно это причина
Факт того, что меч не требует батарейки или электричества для того, чтобы быть полностью заряженным энергией, чтобы сказать больше…
Японский меч сделан из железа и углерода.
Вот и все, чистая сталь.
И в процессе его создания ему нужна только человеческая энергия, несколько инструментов, вода, ветер и огонь.
Это неотъемлемая простота и, что явно вдохновляет наиболее почитаемых творений сегодня.
И это своего рода философия входит в наш дом, мой офис и даже наши покупательские привычки.
Черт возьми, мы даже не имеем автомобиль, потому что мы предпочитаем идти и пользоваться общественным транспортом (в концентрированном Токио,иметь автомобиль было бессмысленно, и мы привыкли к такому образу жизни, люди думают,что мы немного другие).
Хотя я бы, наверное остановился и сказал, что наш дом минимализм, и необходимо избавиться от лишнего, что открывает возможности и освобождает разум.
Трудно бороться с «заполнением» пробелов, но очень важно, что вы это делаете. Мы все знаем, что грязная физическая среда заставляет наш мозг заморачиваться.
Выбирайте то, чем вы дорожите больше всего, и удалите остальные.
Наслаждайтесь простыми радостями жизни, всегда. И это тоже входит в личные отношения, которые мы имеем с семьей и друзьями.
Причина № 5 — Важность совместной работы
Многие люди сначала думают, что особенный Японский меч был сделан одним японской кузнецом. Это не совсем точно.
В то время как центром внимания японского меча является сам меч, очень многие мастера, специализируются на своей собственной соответствующей отрасли увидят меч к своему наслаждению вместе с кузнецом.
Вот рисунки большинства частей, которые составляют завершенный японский меч.
Типичный японский меч будет включать в себя следующие уникальные мастеров:
Теперь это командная работа. А может быть и больше людей, участвующих в процессе!
Каждый японский Самурайский меч является совершенно уникальным. Это яркий пример формы встречающую функцию и величие всех мечей когда-либо сделанных.
Чтобы украсть цитату из фильма «Горец», «может быть только один!»
Дело в том, что каждый мастер дополняет работу друг друга для большего общего результата. Каждый стремится к совершенству с неустанной страстью.
Существует много правды к выражению, «если работу стоит делать, эту работу стоит делать хорошо.»
Почему мы должны всегда останавливаться на массовом производстве вещей?
Причина # 6 — Это удивительно доступно
Тогда японский меч не так уж дорог. Кроме того, он может прийти с сертификатами подлинности, которые в дальнейшем поможет указать его ценность.
Даже лучшие японские мечи и близко не приближаются к миллионам, которых стоят многие картины.
Причина № 7 — Власть и ответственность
Я отметил бы первым, что японский меч дает мне чувство власти. Но это не так, как я иду в какой-то маниакальном безумии, когда я держу меч в руках.
Наоборот, я чувствую глубокое чувство ответственности.
Меч на самом деле имеет способ очистки моих мыслей и фокусировки.
Если есть один урок, который можно извлечь из этики самураев и сервитута, то это важность принятия ответственности наших действий.
Только мы ответственны за качество жизни, котрой мы живем.
Слишком часто мы видим людей, играющих в игру обвинений по каким-то причинам идет не совсем так. Это только оправдания и оправдания, они не приведут нас куда угодно.
Принимая на себя личную ответственность за наши мысли, наши слова и наши действия, это держит нас в высшем смысле себя.
Она занимает существенную часть. Короче говоря, это делает нас смелыми.
Быть сознательным, это то, что помогло мне сделать положительную разницу в качестве моей жизни, и я надеюсь верить в жизнь, я, к счастью, взаимодействую с этим каждый день.
Похожие записи
Японские морские и армейские кортики образца 1883 года. Кинжал Камикадзе.
Модель Уилкинсона 1872 года. Производство кортика модели Уилкинсона, началось в 1872 году, основанный на тогдашней британской моделе с удлиненным клинком 1870 года. Японская вариация отличалась бы только дизайном значка рукояти с сакурой вместо якоря. Модель 1873 года Согласно указу Командующего 15 декабря 1873 года официально утверждены образцы оружия для морской службы для старших и младших …
Советы, Предупреждение и Помощь при покупке японских мечей
Здравствуйте, уважаемые читатели блога об Антикварном оружии Сегодня хотел бы поделиться одной интересной статьей, которую я нашел и попытаюсь перевести на русский язык. Статья о Подделках японского оружия: Посмотрим, что получится – статья будет называться: Предупреждение о покупке японских мечей В настоящее время огромное количество японских мечей выставляют на аукционы и утверждают, что …
Пункт 7: NBTHK и NTHK-NPO сертификация и документы
Некоторые японские мечи были сертифицированы Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK Общество охраны Японского искусства меча) или NTHK-NPO (Nihon Знак Ходзон Кай), оба доверяют организациям, ответственным за отбор и сертификацию суждение на японском языке меча. Сертифицированные мечи — как правило стоят дороже. Не стоит слишком зацикливаться на том есть ли у меча сертификат или нет. Меч который …
Антикварное оружие в дизайне интерьера: классика, которая всегда актуальна
Украшение дома оружием – огнестрельным или холодным – это вечная классика, которая не утрачивает актуальности. Он сразу позволяет показать, кто в доме хозяин, — оружие создает присутствие мощного мужского духа, воителя и защитника. Оружие в интерьере смотрится уместно, — но в том случае, если вы представили свою коллекцию в нужном антураже. Старинные клинки в доме, …